Justiz & Industrie

Beglaubigte Übersetzungen Nürnberg Dolmetschen für alle Sprachen durch beeidigte Übersetzer

Nürnberger Dolmetscher und Übersetzer für Recht & Justiz

Unser Nürnberger Team von kompetenten beeidigten Dolmetschern verfügt über langjährige Erfahrung im Dolmetschen vor Gericht, für Rechtsanwälte, Notare und Gutachter. Wir unterstützen Sie gerne professionell bei juristischen Übersetzungen.

Dolmetschen und Übersetzen für Technik & Industrie

Egal ob Konsekutiv- oder Simultandolmetschen: Erfahrene und professionelle Dolmetscher aus Nürnberg unterstützen Sie auf Konferenzen, Industrie-Messen, technischen Schulungen sowie bei technischen Übersetzungen von Fachtexten aller Art.

Beglaubigte Übersetzungen für Nürnberg und die Region

Unsere öffentlich bestellten und beeidigten Nürnberger Übersetzer für Englisch, Russisch, Arabisch, Französisch und viele weitere Sprachen erstellen beglaubigte Übersetzungen Ihrer Dokumente innerhalb kürzester Zeit.

Englisch, Russisch, Arabisch, Französisch und viele weitere Sprachen

Unsere hausinternen Sprachen sind Englisch, Russisch, Arabisch und Französisch. Für alle anderen Sprachen steht Ihnen unser breites Netzwerk an qualifizierten und beeidigten Übersetzern und Dolmetscher sehr kurzfristig zur Verfügung.

Kontakt

Dolmetscherzentrale Nürnberg

Fürther Str. 94
90429 Nürnberg

Mail: info@dz-nuernberg.de
Telefon: +49 (0) 911 – 253 863 03
Fax: +49 (0) 911 – 253 863 04

Öffnungszeiten

Mo – Fr: 08:00 – 18:00
Termine nach telefonischer Vereinbarung.

Schnelldienst der Dolmetscherzentrale Nürnberg – Beeidigte Übersetzer & Dolmetscher für die Justiz & Industrie für alle Sprachen

Unser bequem erreichbares Büro gleich neben dem Justizpalast Nürnberg ist die Schnittstelle für die Kommunikation zwischen Menschen verschiedener Sprachen und Kulturen. Unsere öffentlich bestellten und gerichtlich beeidigten Übersetzer und Dolmetscher aus Nürnberg und der Region verfügen über fachliche Qualifikation, langjährige Erfahrung und Kompetenz in den Bereichen Recht/Justiz sowie Industrie/Technik und stehen Ihnen jederzeit zur Seite, wenn es um professionelle Sprachendienste für Englisch, Russisch, Arabisch, Französisch und viele weitere Sprachen mit besonders anspruchsvollen Anforderungen geht. Unser Ziel ist der Erfolg Ihres fachlich spannenden Projekts.

Ich bin sehr zufrieden mit den vereinbarten Lieferterminen und Preisen. Fristen wurden immer, wie vorher abgesprochen, eingehalten. Diese Firma kann ich sehr empfehlen.

Primetals Technologies Germany GmbH (Erlangen)

Die anspruchsvollen Übersetzungen wurden zum vereinbarten Abgabetermin oder sogar noch früher geliefert und die Qualität erfüllte stets unsere hohen Anforderungen. Auch sind wir mit der kurzfristigen Verfügbarkeit äußerst zufrieden.

René Pöhner, Flexico Verpackungen GmbH (Altdorf)

Besonders hervorzuheben sind die sehr kurzfristige Verfügbarkeit sowie das stets kundenorientierte Auftreten. Sämtliche Vorgaben und Anforderungen an die zu liefernden Übersetzungen wurden ausnahmslos eingehalten.

Christiane Eifler, THORWART Rechtsanwälte, Steuerberater u. Wirtschaftsprüfer (Nürnberg)

Unkompliziert und schnell, besten Dank. Auch die kurzfristige Anforderung eines zusätzlichen Dolmetschers konnte ohne Probleme erfüllt werden.

Björn Kümer, A&M STABTEST, Labor für pharmazeutische Analytik (Mainz)

Beglaubigte Übersetzungen für Englisch, Russisch, Arabisch, Französisch und viele weitere Sprachen in Nürnberg

Zum Leistungsspektrum der Dolmetscherzentrale Nürnberg gehören insbesondere auch beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen, Personenstandsdokumenten, Verträgen und vielen anderen vertraulichen Dokumenten. Wir fertigen beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten aller Art in unsere hausinternen Sprachen – Englisch, Arabisch, Russisch und Französisch – sowie in zahlreiche weitere Sprachen an. Beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten dürfen ausschließlich von öffentlich bestellten und gerichtlich beeidigten Übersetzern angefertigt werden. Unser Nürnberger Schnelldienst für beglaubigte Übersetzungen ist immer zuverlässig und pünktlich. Das Büro der Dolmetscherzentrale Nürnberg liegt nur wenige Schritte vom Justizpalast bzw. dem Amts-, Land- und Oberlandesgericht Nürnberg entfernt, sodass Sie Ihre beglaubigte Übersetzung bei uns bei Bedarf auch einfach auf dem Weg zum/vom Gericht abholen können. Unser kompetentes Team freut sich auf Sie!

03. Aug

Streitwert beim Gerichtsverfahren im deutschen Zivilrecht erklärt

Streitwert im Gerichtsverfahren einfach erklärt

Der Streitwert spielt in nahezu jedem Zivilverfahren eine wichtige Rolle. Er beeinflusst unter anderem Gerichts- und Anwaltskosten sowie die Zuständigkeit des Gerichts. Erfahren Sie, wie der Streitwert bestimmt wird und warum seine korrekte Übersetzung im internationalen Rechtsverkehr entscheidend ist.

Weiterlesen … Streitwert im Gerichtsverfahren einfach erklärt

31. Jul

Beglaubigte Übersetzung und Apostille für internationale Dokumente

Apostille und beglaubigte Übersetzung – wann benötigt man beides?

Wer Dokumente im Ausland verwenden möchte, stößt häufig auf die Begriffe Apostille und beglaubigte Übersetzung. Beide dienen unterschiedlichen Zwecken und werden je nach Zielland gemeinsam benötigt. Wir erklären die Unterschiede und zeigen, worauf es in der Praxis ankommt.

Weiterlesen … Apostille und beglaubigte Übersetzung – wann benötigt man beides?

27. Jul

Gerichtsbeschlüsse und juristische beglaubigte Übersetzungen im internationalen Rechtsverkehr

Gerichtsbeschlüsse im internationalen Rechtsverkehr

Gerichtsbeschlüsse entfalten oft weitreichende rechtliche Wirkung – auch über Ländergrenzen hinweg. Sobald fremdsprachige Dokumente bei Gerichten oder Behörden vorgelegt werden, sind präzise Übersetzungen unverzichtbar. Dieser Beitrag erklärt die wichtigsten Anforderungen.

Weiterlesen … Gerichtsbeschlüsse im internationalen Rechtsverkehr